En nervös Sofia tog sig till skolan idag för att få reda på provresultaten. Kom dock en kvart försent för kom på att det var en bra idé att köpa näsdukar innan istället för att sitta där och snora ner alla mina klasskamrater. Herregud så slut jag är i kroppen känner jag nu. Men jag fixade iallafall proven! Man ska ju ha över 60% på alla tillsammans, jag fick ett fint resultat på 64% (om vi räknade ut det rätt). Känner mig nöjd med tanke på att jag var rädd att misslyckas totalt. Nu behöver jag inte oroa mig för CSN så det känns asbra.

Såhär blev mina reslutat:

会話 (Dialog/uttal): 78,5% (tror jag fick det, har tydligen inte pappret här... hm)
作文 (Uppsats): 72%
文法 (Grammatik): 69%
漢字 (Kanji): 66% (är så besviken på alla småfel jag gjorde)
聴解 (Hörförståelse): 63%
語彙 (Ordförståelse): 56%
読解 (Läsförståelse): 43% (jag har svårt för det här på svenska också :-) )

Allt som allt: 64%

Hej på er vänner. Även om det verkar rätt osannolikt efter en veckas tystnad så jag kan tala om för er: Jag lever! Däremot så har jag inte tid att göra så himla mycket annat än att plugga hela dagarna. Går i skolan till 13 eller 15, efter det åker jag till något mysigt café och pluggar i en sisådär 6-7 timmar till. Nästa vecka är det nämligen slutprov, tre skoldagar håller det på. Så ni kanske förstår att jag har en del att gå igenom. 

Såhär står det på vårat schema inför proven: "Ni ska studera kapitel 31-50, det är viktigast. Men det är också viktigt att kunna kapitel 1-30. Då det gället kanji, provet kommet bestå av kanji från Unit 26-50, men också från 1-25. Så ni bör plugga på båda - men 26-50 är ju viktigast!" 

Med andra ord: Lär plugga tills jag avlider! Men det är ju så det ska vara inför slutprov.

Nu lär jag åka iväg med tvätt som dödar min studietid (Tur att dom har en sittbänk i tvättrummet. Glosor - here I come!). Har också kommit på det där att man lätt glömmer existensen av mat och fenomenet "toalett" när man pluggar, som om det skulle finnas saker som är viktigare än skolboken menar jag...

Vill känna att jag har tid att skriva om hur jag faktiskt har haft ett snöbollskrig i år, och hur det två dagar senare var 17 grader varmt på min balkong. Vill lägga upp bilder jag tagit till och från skolan. Och jag vill ha tid att göra en storstädning av lägenheten. 

無理です。(=muri desu=omöjligt)


15.3 grader, blev dock 17.4 som mest. I min lägenhet var det ungefär 12 grader samtidigt. 


Utsikten från min balkong, lite bättre än i förra lägenheten.
Eller ja, här lyfter jag upp kameran så högt jag kan. Det jag egentligen ser är en plastvägg. 


Här har ni ett bevis på att jag faktiskt är vid liv. Min hudfärg försöker dock få er att tro något annat...

Rubrik: "Tsukaremashita..." (Trött/utmattad)

Oj hjälp, vaknade nyss med ett supermega-ryck och bokstavligt talat flög upp från madrassen för att jag på något vis fick för mig att jag var sen till skolan. Nu känner jag mig som en hare som samlar sig efter att ha kommit undan en vakthund... Min tänkta tupplur på 20 minuter råkade spåra ur och jag hamnade på 2 timmar istället. Nu hoppas jag iallafall att det går bättre att plugga än vad det gjorde innan. 22:30...

För att uppdatera er lite om hur det går i skolan, så kan jag säga att det går lite sisådär. Jag förstår alla kapitel vi går igenom, men på proven när all grammatik kommer på en och samma gång, så är det kört. De senaste två proven har jag fått ett par - tre poäng under vad man ska ha för godkänt egentligen. Och det gör mig så frustrerad när jag egentligen förstår allting! Kanji och glosor är det ju bara sitta och nöta, så dom borde inte bli något problem på det stora provet sen, men grammatiken... Hur ska jag plugga för att lyckas separera på alla böjningar och sådant? Det är så fruktansvärt mycket nu. 

Det är ungefär det här vi ska ha gjort fram tills stora provet i mars:

• 50 kapitel av grammatik. Varje kapitel innehåller nya kombinationer av verb-böjningar och slut-verb.
  (Försökte förklara litegrann, men var inte den enklaste uppgiften jag haft som hare).
• Till varje kapitel är det kanske en 25-30 nya ord.
• 500 kanji
  (Vad är då kanji? Jo, det här: 音楽、家族、飛行機、愛。Om ni bara ser enkla, fyrkantiga rutor så är datorn inte inställd på att kunna se japanska tecken. Då kan ni isåfall trycka här).
• I det stora testet i mars ska man också skriva en uppsats på 400-600 tecken.
• ... och har även fått för mig att det är ett muntligt prov.

Åh, torsdagar. De här dagarna är alltid lika sega, och man är alltid lika trött. Iochförsig så sover jag rätt dåligt under vardagarna då jag sitter uppe på nätterna och pluggar. Och det verkar som att det alltid är torsdagen som får ta smällen, haha. Sista lektionen från 13.30 - 15.10 bestod mest av egna tankar som "Nej Sofia, somna inte. Nej, låt bli. Titta på vad läraren gör...". Måste se till att komma in i något riktigt pluggsystem, även om jag tycker att jag har varit ganska duktig ändå de här veckorna... Särskilt då man kommer direkt från en 3årig media-utbildning i Gymnasiet där man knappt visste vad "plugga" betydde. (Någon som känner igen sig i det?)

Jag vet då bättre nu. Men är ju här för att lära mig, visst?

Kom hem från skolan och somnade direkt. Och extra svårt är det att hålla sig vaken när man slår på AC'n på 24 grader och det blir sådär mysvarmt. Plus att jag alltid sitter i sängen och pluggar. Hm, dålig kombination. 

Om jag förstod läraren rätt så har vi dessa läxor tills imorgon:

• 10 kanji
• ~30 glosor
• Två sidor med uppgifter som ska sammanfatta föregående kapitel
• Ytterligare två sidor med uppgifter som förbereder nästa kapitel

昼 - Tecknet för "dagtid", fast utan ögonen då.
"こんにちは！" betyder "Goddag!"


買う - Tecknet för "att köpa".

Det är såhär jag gör för att komma ihåg de 12 kanjis som vi får i läxa varje dag!! Mitt sätt är att se många av de kanjisarna som vi lär som gubbar och figurer som visar vad kanjit betyder. Tecknet för "att läsa" ser ut som en liten figur som håller i två böcker, etc. De ovanför kommer jag ihåg genom de repliker som jag gett dom, haha!

Sitter i sängen med alldeles för många böcker och papper runt mig. Skriver lite snabbt bara, för jag har verkligen ingen tid till att göra något annat än att plugga just nu, haha. 

Dagens hemläxor:

• 12 kanji
• ~30 glosor
• Ett uppslag i boken med ~15 uppgifter som vi gick igenom idag
• Dubbelsidigt papper med uppgifter som sammanfattar hela förra kapitlet

Jag har ju skrivit om "första skoldagen" här förra veckan, då jag var i skolan första gången. Men idag har vi verkligen startat på riktigt. Så nu är det del II - fortsättningen. Hör och häpna.

Så jag har alltså hamnat i nybörjargruppen - klass B (näst "sämsta" som jag sagt innan), och det är verkligen tillräckligt för mig. Har pluggat Steg 1 och 2 i gymnasiet, och även en kvällskurs på ett år i Sverige. Så ni kan ju tänka er vad mycket nytta jag har av den kunskapen här i Japan... (Ledtråd: Ungefär noll)

Min klass är superbra. Runt 15 pers, bara tre svenskar, resten är från asien ungefär. Väldigt mycket skratt och man känner hur alla är på samma nivå, så det är skönt. Dock har asiaterna ett liiitet försprång vad gäller kanji... Men det ordnar sig nog. 

Tänk er det här... Det är första skoldagen, du har gått media på gymnasiet i 3 år (slappaste ever, kommer knappt ihåg att vi hade några prov) och det första som händer är att du får 6 olika studieböcker, 50 glosor, 6-7 uppgifter och 10 kanjis i läxa. 

- .......... whoa. Till imorgon?
- Jajemän! :D Kanjin är dock till måndag!! Fighto!

Pluggat säkert 4-5 timmar idag, så nu sitter glosorna och jag har gjort alla uppgifter utom en. Duktig tjej. 

Och för er som undrar, lektionerna är helt på japanska.

Den här dagen har varit helball. Helt underbar.

Träffade först Klara vid 08.15 som bor granne med mig, hon visste inte vart skolan låg så jag erbjöd mig att gå med henne. När jag har gått själv till skolan har det tagit runt 20 min, och vi skulle vara där kvart i nio. Men när man går och pratar, hittar lite söta automater på gatorna så tar det såklart lite längre tid. Så vi hamnar sist i den kö som är för att registrera sig på skolan. Vi märker att det är en hel del svenskar där, och jag blir väl lite småbesviken på att det faktiskt är så många - då jag egentligen alltid velat gå på en skola helt utan svenskar. Men tänker att det är som det är och att året kommer bli asbra ändå. 

Vi är alltså på skolan för att göra ett japanskatest, både prov och intervju. Kan väl inte direkt säga om det gick bra eller dåligt, då jag bara kunde skriva ner så mycket som jag har lärt mig hittills. Men jag antar att jag kommer att hamna i nybörjarklassen. Ni som känner mig vet att jag älskade att plugga japanska på gymnasiet, så ni fattar att det jag lärt mig i Sverige har inte riktigt någon mening här. 

Jag gör testet, och gör intervjuen där en av lärarna frågar lite snabba frågor och jag svarar så gott jag kan. Efter det kan jag gå ifrån skolan om jag vill, men möter ett gäng svenskar som står nere i lobbyn. Efter att vi stått och pratat om flygresor, priser, om hentai ska vara censurerad eller ocensurerad, lägenheter, så försvinner jag iväg med Vincent och Makoto för att äta någon mat. Vi tar en sväng in på Kyoto University of Art & Design (vilket är jättemäktigt!) innan vi trillar in på en restaurang. Beställer någonting som jag inte riktigt kommer ihåg vad det heter, men det är riktigt gott iallafall! Vet inte riktigt vad det var heller, så går inte att beskriva. Det hette någonting på Gya-...


Efter att ha försökt köpt en cykel med hjälp av Vincent och Makoto, utan någon större framgång pga att jag inte hade någon adress eller ens telefonnummer, så struntar jag i det. Jag traskar därför hemåt med mina onda hälar i typ 25 graders värme. Nästan hemma så möter jag Jens och Isak som är på väg mot stan, så jag vänder och går med dom till vart jag nyss kom ifrån. Vi flummar som sjutton, hittar en spelbutik (där man lägger mynt i automater ni vet), besöker små shoppar, äter (på samma ställe igen - fast inte jag då), börjar gå mot Jens område där han ska köpa en cykel, träffar på en japansk kvinna inne på en shop som säger att vi är aslånga och har en hel konversation om just det, går upp i någon skog där vi hittar fina tempel och halvt går vilse, men kommer tillslut till cykelshoppen. Jens cyklar runt som en ståtlig engelsman medans jag och Isak skrattar sönder.